Quỷ Vương hấp hối sắp chết nên dùng phép chuyển sinh tới thế giới mới. 4 Anh Hùng lỡ bị kéo theo. Giờ Quỷ Vương trở thành học sinh tiểu học, 4 Anh Hùng thì 1 thành hủ, 1 thành idol, 1 thành neet, 1 thành chó.
Một vị giáo sư về văn hóa dân gian đã mở một cuộn giấy cấm và bị ám ảnh bởi những con quỷ Sấm Sét Nhật Bản cổ đại, những kẻ đang tìm cách trở lại và thống trị thế giới của chúng ta. Văn phòng Nghiên cứu những hiện tượng huyền bí và Phòng vệ (BPRD) gửi Hellboy và một đội đặc vụ đến điều tra, nhưng khi Hellboy cầm một thanh kiếm samurai lên thì anh biến mất vào thế giới kỳ bí của truyền thuyết Nhật Bản, ma quỷ và quái vật.
Những chiến binh dũng cảm của Khu vườn Hi vọng đã tới xin Nagissa, Honoka, Hikari giúp họ bảo vệ vương quốc khỏi tay mụ phù thủy đinh đánh cắp Diamond Line. Đó là bộ trang sức Nữ hoàng đeo trong lễ kỉ niệm mỗi năm để làm đầy Dòng suối Hi vọng. Mụ phù thủy định hồi sinh Vua Bóng đêm và nếu mụ làm được, không chỉ Khu vườn Hi vọng bị hủy diệt, mà cả những thế giới khác trong vũ trụ, bao gồm cả Khu vườn Ánh Sáng và Khu vườn Cầu vồng cũng chịu chung số phận.
Phim sẻ cung cấp cho các bạn cái nhìn từ nhiều phía về các Otaku vào thời kì đầu, khi khái niệm này mới xuất hiện ở Nhật. Nhóm dịch không có ý giáo huấn, coi thường hay ủng hộ hình ảnh một Otaku. Nhưng chúng tôi muốn giúp các bạn phần nào thấy được thế nào là một Otaku chân chính. Để khi các bạn thận trọng hơn khi tự nhận mình là một Otaku, để các bạn cẩn trọng hơn trước khi buông lời coi thường một Otaku, và quan trọng hơn là tự hình thành cho mình cách yêu mến manga, anime một cách hợp lý,
Là movie của Mahou Shoujo Lyrical Nanoha, không giống như phần 1 và 2, có một câu chuyện hoàn toàn mới sử dụng các kỹ năng mới, chẳng hạn như manga Nanoha Force (cho thiết kế mới của Bardiche và Raising Heart) và trò chơi PsP Gears of Destiny, như chị em Florian được giới thiệu ở đây. Đó là phần đầu tiên của hai phần câu chuyện